L’ANGOLO DELLA POESIA

Sophia si augura che questa poesia del grande Eduardo De Filippo, che ha scelto per voi oggi, sia di vostro gradimento, e vi invita a navigare nel suo sito web di grandi marche www.lemagiedisophiagrandimarche.com

L’angolo della Poesia

Io vulesse truvà pace

Io vulesse truvà pace;

ma na pace senza morte.

Una, mmiez’a tanta porte

S’arapesse pe’ campà!

S’arapesse na matina

na matina ‘e primmavera,

e arrivasse fin’ ‘a sera

senza di: “nzerràte llà”!

Senza sentere cchiù ‘a ggente

ca te dice, “io faccio …, io dico”,

senza sentere l’amico

ca te vene a cunziglià.

Senza senter’ ‘a famiglia

ca te dice: “Ma ch’ ‘e fatto?”

Senza scennere cchiù a patto

c’ ‘a cuscienza e ‘a dignità.

Senza leggere ‘o giurnale …

‘a nutizia impressiunante,

ch’è nu guaio per tutte quante

e nun tiene che ce fa.

Eduardo De Filippo

Continua domani

ARMANI EXCHANGE

ARMANI EXCHANGE – ARTICOLO 3ZYA14_YNAMZ – PREZZO LISTINO 169,00

OFFERTA 78,40 €

SCOPRI DI PIU’ SU QUESTO E ALTRI ARTICOLI SU www.lemagiedisophiagrandimarche.com

www.lemagiedisophiagrandimarche.com
Sophia, la mia bellissima nipotina, con le sue magie vi trasporterà in un mondo di shopping pieno delle firme più prestigiose e dai prezzi più bassi. Sophia vi aspetta e vi augura buona navigazione.

L’ANGOLO DELLA POESIA

Sophia si augura che questa poesia in vernacolo napoletano, che ha scelto per voi oggi, sia di vostro gradimento, e vi invita a navigare nel suo sito web di grandi marche www.lemagiedisophiagrandimarche.com

L’angolo della Poesia

‘O schiattamuorto

Ma che ffa ch’è schiattamuorto?

Nun è n’ommo comm’a n’ato?

Chillo è meglio ‘e n’impiegato,

spusatìllo, siente a mme.

Si t’ ‘o spuse nun te manca

casa, lusso e tiene ancora

chi t’atterra e t’ ‘a faie franca

‘a sta spesa, Carmenè!

Tu nun tiene sti penziere,

comm’ ‘e ttene tanta gente

pirciò vide che piacere,

che furtuna ca può avè!

Mo’ chi more, ‘e chisti tiempe,

e vo’ ‘o carro cu’ ‘e cavalle,

nce vo’ sulo ‘na Sisalle,

Carmenè, pe’ ll’atterrà …

Tu, p’ ‘a smania ‘e sta grandezza

faje n’affare e che vuò cchiù?

Può murì cu’ ‘a cuntentezza,

e murì quanno vuò tu!

                                          (C. Riemma)

ARMANI JEANS

ARMANI JEANS – ARTICOLO 3Y5P53_591ZZ – PREZZO LISTINO 184,00 €

OFFERTA 65,96 €

SCOPRI DI PIU’ SU QUESTO E ALTRI ARTICOLI SU www.lemagiedisophiagrandimarche.com

www.lemagiedisophiagrandimarche.com
Sophia, la mia bellissima nipotina, con le sue magie vi trasporterà in un mondo di shopping pieno delle firme più prestigiose e dai prezzi più bassi. Sophia vi aspetta e vi augura buona navigazione.

L’ANGOLO DELLA POESIA

Sophia si augura che questa poesia di Giovanni Pascoli molto toccante, che ha scelto per voi oggi, sia di vostro gradimento, e vi invita a navigare nel suo sito web di grandi marche www.lemagiedisophiagrandimarche.com

L’angolo della Poesia

I DUE ORFANI – DI GIOVANNI PASCOLI

Due fratellini sono rimasti orfani e, nella loro stanzetta solitaria, rievocano la dolce presenza della mamma che non c’è più a consolarli. Il buio che si addensa intorno ai loro letti è percorso da voci, brividi, rintocchi di campane: i due bambini hanno paura, si stringono vicini e piangono la loro sventura. In questa lirica il poeta, rimasto presto senza padre, prima, e senza madre un anno dopo, rievoca probabilmente una delle sue tante sere di solitudine angosciata vissuta col fratello Ruggero appena maggiore di lui; forse per questo i versi con il loro ritmo sommesso, toccano profondamente il cuore di chi li legge.

“Fratello, ti do noia ora, se parlo?”

“Parla: non posso prender sonno”. “Io sento

rodere appena …”. “Sarà forse un tarlo …”.

“Fratello, l’hai sentito ora un lamento

Lungo nel buio?”. “Sarà forse un cane …”.

“C’è gente all’uscio …”. “Sarà forse il vento …”.

“Odo due voci piane piane piane …”.

“Forse è la pioggia che vien giù bel bello”.

“Senti quei tocchi?”. “Sono le campane”.

“Suonano a morto? suonano a martello?”.

“Forse …”. “Ho paura …”. “Anch’io”. “Credo che tuoni:

stammi vicino: stiamo in pace: buoni”.

“Io parlo ancora, se tu sei contento.

Ricordi quando per la serratura

veniva il lume?”. “Ed ora il lume è spento”.

“Anche a que’ tempi noi s’avea paura:

sì, ma non tanta”. “Or nulla ci conforta,

e siamo soli nella notte oscura”.

“Essa era là, di là di quella porta;

e se ne udiva un mormorio fugace,

di quando in quando”. “Ed or la mamma è morta”.

“Ricordi? Allora non si stava in pace

tanto, tra noi …”. “Noi siamo ora più buoni …”

“ora che non c’è più chi si compiace

di noi…” “che non c’è più chi ci perdoni”.

da Primi poemetti, Mondadori

Pascoli Giovanni. Uno dei maggiori poeti del Decadentismo italiano, nato a San Mauro di Romagna nel 1855 e morto a Bologna nel 1912. La sua giovinezza difficile, colpita da sciagure familiari, influì profondamente sul suo carattere. Nelle sue poesie amò cantare le piccole cose, la natura, i sentimenti semplici. Le sue raccolte principali sono: Myricae, Primi poemetti, Canti di Castelvecchio.

VERSACE JEANS

VERSACE JEANS – ARTICOLO B46ZSO74 – PREZZO LISTINO 184,00 €

OFFERTA 160,55 €

SCOPRI DI PIU’ SU QUESTO E ALTRI ARTICOLI SU www.lemagiedisophiagrandimarche.com

www.lemagiedisophiagrandimarche.com
Sophia, la mia bellissima nipotina, con le sue magie vi trasporterà in un mondo di shopping pieno delle firme più prestigiose e dai prezzi più bassi. Sophia vi aspetta e vi augura buona navigazione.

L’ANGOLO DELLA POESIA

Sophia si augura che questa poesia dell’antico Egitto  di autore anonimo, che ha scelto per voi oggi, sia di vostro gradimento, e vi invita a navigare nel suo sito web di grandi marche www.lemagiedisophiagrandimarche.com

L’angolo della Poesia

L’AMORE DELL’AMATA E’ SULL’ALTRA SPONDA

L’amore dell’amata è sull’altra sponda:

il fiume è tra me e la mia amata;

un coccodrillo è steso sul banco di sabbia,

attraverso la corrente.

Il mio cuore è coraggioso sull’onda,

l’acqua è come terraferma per i miei piedi.

E’ il mio amore che mi fa forte,

come se mi avesse incantato.

Anonimo egiziano da Letteratura e poesia dell’Antico Egitto Einaudi

ARMANI EXCHANGE

ARMANI EXCHANGE – ARTICOLO 3GYJ10_YNZ1Z – PREZZO IN PROMOZIONE 126,50 € – OFFERTISSIMA 58,41 € – SCOPRI DI PIU’ SU QUESTO E ALTRI ARTICOLI SU www.lemagiedisophiagrandimarche.com

www.lemagiedisophiagrandimarche.com
Sophia, la mia bellissima nipotina, con le sue magie vi trasporterà in un mondo di shopping pieno delle firme più prestigiose e dai prezzi più bassi. Sophia vi aspetta e vi augura buona navigazione.

L’ANGOLO DELLA POESIA

Sophia si augura che questa poesia dell’antico Egitto  di autore anonimo, che ha scelto per voi oggi, sia di vostro gradimento, e vi invita a navigare nel suo sito web di grandi marche www.lemagiedisophiagrandimarche.com

L’angolo della poesia

LA VILLA DELLA MIA AMATA

La villa della mia amata,

la porta sta in mezzo alla facciata:

i due battenti sono aperti,

è uscito il chiavistello.

E’ adirata la mia amata.

Oh, se mi si facesse portinaio,

la farei adirare contro di me:

udirei allora la sua voce quando è adirata,

come un bambino, timoroso di lei.

Anonimo egiziano da Letteratura e poesia dell’Antico Egitto Einaudi

ARMANI EXCHANGE

ARMANI EXCHANGE – ARTICOLO 3GYJ05_Y2GKZ – PREZZO IN PROMOZIONE 116,50 € – OFFERTISSIMA 53,80 € – SCOPRI DI PIU’ SU QUESTO E ALTRI ARTICOLI SU www.lemagiedisophiagrandimarche.com

www.lemagiedisophiagrandimarche.com
Sophia, la mia bellissima nipotina, con le sue magie vi trasporterà in un mondo di shopping pieno delle firme più prestigiose e dai prezzi più bassi. Sophia vi aspetta e vi augura buona navigazione.

L’ANGOLO DELLA POESIA

Sophia si augura che questa poesia del 1200 di autore anonimo, che ha scelto per voi oggi, sia di vostro gradimento, e vi invita a navigare nel suo sito web di grandi marche www.lemagiedisophiagrandimarche.com

L’angolo della poesia

FUGE LO USIGNOLO

Fuor dalla bella gaiba

fuge lo usignolo.

Piange lo fantino, poiché non trova

lo so oselino ne la gaiba nova

e dice cum dolo: Chi gli avrì l’usolo?

E in un boschetto se mise ad andare,

sentì l’oseletto sì dolce cantare.

“Oi, bel lusignolo, torna nel mio brolo;

oi bel lusignolo, torna nel mio brolo”.

Anonimo – poesia del 1200

ARMANI EXCHANGE

ARMANI EXCHANGE – ARTICOLO 3GYH40_YNU87 – PREZZO IN PROMOZIONE 90,00 € – OFFERTISSIMA 32,28 € – SCOPRI DI PIU’ SU QUESTO E ALTRI ARTICOLI SU www.lemagiedisophiagrandimarche.com

www.lemagiedisophiagrandimarche.com
Sophia, la mia bellissima nipotina, con le sue magie vi trasporterà in un mondo di shopping pieno delle firme più prestigiose e dai prezzi più bassi. Sophia vi aspetta e vi augura buona navigazione.

L’ANGOLO DELLA POESIA

Sophia si augura che questa poesia nella lingua napoletana, che ha scelto per voi oggi, sia di vostro gradimento, e vi invita a navigare nel suo sito web di grandi marche www.lemagiedisophiagrandimarche.com

L’angolo della Poesia

‘Nu pianino

Quanno p’ ‘e strade ‘e Napule

sunava alleramente ‘nu pianino,

sentive nu sturnello ‘e ‘na canzone

mettenno meza lira int’ ‘o piattino.

‘Stu suono si ‘o sentive a miezjuorne

lassave dint’ ‘o piatto ‘e vermecielle,

e subbeto currive pe’ llà attuorne

pe’ sentere cchiù meglio ‘o riturnello.

Si te scetava ‘e vvote int’ ‘a cuntrora,

ma tu nun smaniave, nun strillava…

pecché ‘o mutivo doce ‘e ‘na canzone

d’ ‘o suonno perzo te recumpenzava.

Io me ricordo ch’era piccerella

e me piaceva ‘e sentere ‘o pianino,

mettevo ‘o canzuniere int’ ‘a cartella

pe’ m’ ‘e mparà, cantannele ‘a matina.

Allora nun ce stevano e LONG-PLEIN

o ‘nu registratore cu’ ‘e cassette

ma ‘o popolo cantava ‘na canzone

dall’alba fino a quase mezanotte…

Chillu pianino deve n’allegria

a piccerille, gruosse e vicchiarièlle….

Comm’ ‘o vulèsse sentere p’ ‘a via,

pe fa turnà, nu poco, ‘e tiempe belle!

(C. Martire Tomei)

ARMANI EXCHANGE

ARMANI EXCHANGE – ARTICOLO 3ZYA67_YN937 – PREZZO IN PROMOZIONE 164,00 € – OFFERTISSIMA 76,09 € – SCOPRI DI PIU’ SU QUESTO E ALTRI ARTICOLI SU www.lemagiedisophiagrandimarche.com

www.lemagiedisophiagrandimarche.com
Sophia, la mia bellissima nipotina, con le sue magie vi trasporterà in un mondo di shopping pieno delle firme più prestigiose e dai prezzi più bassi. Sophia vi aspetta e vi augura buona navigazione.

L’angolo della Poesia

IL FONDACO di Salvatore di Giacomo

Questo è il Fondaco verde giù al porto,

dove si dice che vogliono allargare:

e allarghino, sì, non hanno torto,

perché qui non si può neppure respirare!

In questo vicolo disagevole e storto

neppure il sole può entrare,

e chiedete: uno solo vi è morto

per il colera di due anni fa!

Ma questa disgrazia – se, per un momento,

voi ci entrate – non vi sembra vera:

sono morti venti? Ne sono nati cento.

E questa gente sporca e chiassosa

cresce sempre, ed ora sono mille e trecento.

Non è un vicolo. E’ un nido di scarafaggi.

E quando, nel pieno dell’estate

dorme la gente e dormono le case,

nell’ora della siesta, non si sente un’a,

nessuno vedi uscire, nessuno entrare.

Vi sembra che non ci sia gente;

ma che puzza! otturatevi il naso!…

qualche volta viene da vomitare

solo a vedere quei panni stesi…

Una fontanella d’acqua del Serino,

in un angolo, all’ombra, chiacchiera,

e riempie sempre un catino pieno…

E poi?… Un mucchietto di verdura,

i cocci verdi di una zuppiera,

una gatta affacciata ad una finestra.

da le poesie e le novelle, Mondadori

ARMANI EXCHANGE

ARMANI EXCHANGE – ARTICOLO 3ZYA57_YNDSZ – PREZZO IN PROMOZIONE 200,00 € – OFFERTISSIMA 102,48 € – SCOPRI DI PIU’ SU QUESTO E ALTRI ARTICOLI SU www.lemagiedisophiagrandimarche.com

www.lemagiedisophiagrandimarche.com
Sophia, la mia bellissima nipotina, con le sue magie vi trasporterà in un mondo di shopping pieno delle firme più prestigiose e dai prezzi più bassi. Sophia vi aspetta e vi augura buona navigazione.

L’ANGOLO DELLA POESIA

Sophia si augura che questa poesia di Salvatore Di Giacomo nella lingua napoletana, che ha scelto per voi oggi, sia di vostro gradimento, e vi invita a navigare nel suo sito web di grandi marche www.lemagiedisophiagrandimarche.com

L’angolo della Poesia

‘O FUNNECO di Salvatore di Giacomo

Chist’è ‘o Fùnneco verde abbascio Puorto,

addò se dice ca vonno allargà:

e allargassero, sì, nun hanno tuorto,

ca ccà nun se po’ manco risciatà!

Dint’ ‘a stu vico ntruppecuso e stuorto

manco lu sole se ce po’ mpezzà,

e addimannate: uno sulo c’è muorto

pe lu culera de duie anne fa!

Ma sta disgrazia – si, pe nu mumento,

vuje ce trasite – nun ve pare overa:

so’ muorte vinte? Ne so’ nate ciento.

E sta gente nzevata e strellazzera

cresce sempre, e mo o’ mille e treciento.

Nun è nu vico. E’ na scarrafunera.

E quanno dint’ ‘o forte de ll’està

dorme la gente e dormeno li ccase,

dint’ ‘a cuntrora, nun se sente n’a,

nisciuno vide ascì, nisciuno trase.

Gente ve pare ca nun ce ne sta;

ma che puzza! appilateve lu nase! …

cierti vvote ve saglie a vummecà

sulo vedenno chilli panne spase…

Na funtanella d’acqua d’ ‘o Serino,

dint’ a n’angolo, a ll’ombra, chiacchiarea,

e ghienghe sempe nu catillo chino…

E po’?… Nu muntunciello de menesta,

li scarde verde de na scafarea,

e na gatta affacciata a na fenesta.

da Le poesie e le novelle, Mondadori

la poesia di domani sarà la versione in italiano di questa

VERSACE JEANS

VERSACE JEANS – ARTICOLO 71VA4BR6_ZS078 – PREZZO IN PROMOZIONE 168,00 € – OFFERTISSIMA 146,89 € – SCOPRI DI PIU’ SU QUESTO E ALTRI ARTICOLI SU www.lemagiedisophiagrandimarche.com

www.lemagiedisophiagrandimarche.com
Sophia, la mia bellissima nipotina, con le sue magie vi trasporterà in un mondo di shopping pieno delle firme più prestigiose e dai prezzi più bassi. Sophia vi aspetta e vi augura buona navigazione.

L’ANGOLO DELLA POESIA

Sophia si augura che questa poesia di Federico Garcia Lorca, che ha scelto per voi oggi, sia di vostro gradimento, e vi invita a navigare nel suo sito web di grandi marche www.lemagiedisophiagrandimarche.com

L’angolo della Poesia

MEZZA LUNA DI FEDERICO GARCIA LORCA

La luna cammina sull’acqua.

Com’è tranquillo il cielo!

Passa e taglia lentamente

il vecchio tremore del fiume

mentre un giovane rametto

la prende per specchietto.

Da Poesie, Guanda

ALESSANDRO DELL’ACQUA

ALESSANDRO DELL’ACQUA – ARTICOLO AD_253 – PREZZO IN PROMOZIONE 330,00 € – OFFERTISSIMA 93,94 € – SCOPRI DI PIU’ SU QUESTO E ALTRI ARTICOLI SU www.lemagiedisophiagrandimarche.com

www.lemagiedisophiagrandimarche.com
Sophia, la mia bellissima nipotina, con le sue magie vi trasporterà in un mondo di shopping pieno delle firme più prestigiose e dai prezzi più bassi. Sophia vi aspetta e vi augura buona navigazione.