Le più belle canzoni napoletane

Ecco il testo di ‘E Spingule francese, la canzone di Di Giacomo-De Leva (1888).

‘E Spingule francese

Nu juorno mme ne jètte da la casa,
jènno vennenno spíngule francese 
Nu juorno mme ne jètte da la casa,
jènno vennnenno spíngule francese 
Mme chiamma na figliola: ‘ Trase, trase,
quanta spíngule daje pe’ nu turnese?’ 
Mme chiamma na figliola: ‘ Trase, trase,
quanta spíngule daje pe’ nu turnese?
Quanta spíngule daje pe’ nu turnese?’ 
Io, che sóngo nu poco veziuso,
sùbbeto mme ‘mmuccaje dint’a ‘sta casa 
Ah, chi vò’ belli spingule francese
Ah, chi vò’ belli spingule, ah, chi vò’ 
Ah, chi vò’ belli spingule francese
Ah, chi vò’ belli spingule, ah, chi vò’ 
Dich’io: ‘ Si tu mme daje tre o quatto vase,
te dóngo tutt”e spíngule francese 
Dich’io: ‘ Si tu mme daje tre o quatto vase,
te dóngo tutt”e spíngule francese 
Pízzeche e vase nun fanno purtóse
e puo’ ghiénchere ‘e spíngule ‘o paese 
Pízzeche e vase nun fanno purtóse
e puo’ ghiénchere ‘e spíngule ‘o paese 
E puó’ ghiénchere ‘e spíngule ‘o paese 
Sentite a me ca, pure ‘nParaviso,
‘e vase vanno a cinche nu turnese 
Ah, chi vò’ belli spingule francese
Ah, chi vò’ belli spingule, ah, chi vò’ 
Ah, chi vò’ belli spingule francese
Ah, chi vò’ belli spingule, ah, chi vò’ 
Dicette: ‘ Bellu mio, chist’è ‘o paese,
ca, si te prore ‘o naso, muore acciso’  
Dicette: ‘ Bellu mio, chist’è ‘o paese,
ca, si te prore ‘o naso, muore acciso’  
E i’ rispunnette: ‘ Agge pacienza, scusa 
a tengo ‘a ‘nnammurata e sta ô paese ‘ 
E i’ rispunnette: ‘ Agge pacienza, scusa 
a tengo ‘a ‘nnammurata e sta ô paese 
A tengo ‘a ‘nnammurata e sta ô paese 
E tene ‘a faccia comm”e ffronne ‘e rosa,
e tene ‘a vocca comm’a na cerasa 
Ah, chi vò’ belli spingule francese
Ah, chi vò’ belli spingule, ah, chi vò’ 
Ah, chi vò’ belli spingule francese
Ah, chi vò’ belli spingule, ah, chi vò’ 

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.